[Love X Stereo 2013 North American Tour – Chapter. 7] Oh, Chicago…
시카고는 저희 예상과는 참 다른 동네였습니다. 굉장히 춥고, 날씨도 궂고, 발음도 알아듣기 어렵고, 나쁜 일도 있었고, 결국 감기도 걸렸고… 스매싱 펌킨스의 도시라 진출을 감행했는데, 멤버들 모두 시카고에 대한 안 좋은 기억이… 어쨌든 다음 번에는 좀 더 좋은 모습으로 만났으면 좋겠어요, 시카고!
Chicago was pretty different from what we initially expected. City of The Pumpkins, we were anticipating coolness, but we’ve encountered cold, darkness, and bad things happening all at the same time unfortunately. Next time, Chicago,,, next time we meet again in peace.
[Love X Stereo 2013 North American Tour – Chapter. 7] Oh, Chicago…
뭐니뭐니해도 기억에 남는 것은 딥디쉬. 지오다노스에서 먹었던 딥디쉬 피자는 정말 일품이었다.
The most rememberable thing of Chicago would be – DEEP-DISH PIZZA at Giordano’s. YUMMMY…!
조선옥도 갔습니다. 굉장히 유명하더라구요. 줄 한참 기다렸던 기억이…
We went to Chosunok as well. Very fancy Korean food.

(c) Courtney Cheatham
하지만 가장 기억에 남는 음식은 시카고식 핫도그가 아닌가 싶어요. 피클이 들어간 요 핫도그 정말 희한한 맛이었습니다.
But the most weird taste of Chicago was the hot dog (Gold Coast Dogs). What’s with the pickles?
시카고에서 코트니를 안 만났다면 우린 길 잃은 양이었을 지도 몰라요. 인기 인스타그램을 운영중인 코트니는 우릴 데리고 미술관 등을 구경시켜줬죠.
It was Courtney (https://www.instagram.com/courtney_tess) who helped us out with the grand tour. Went to exhibitions and all. We had so much fun <3
우리가 공연을 했던 장소는 시카고에서 유명한 클럽인 엘보룸이었습니다. 한국에서 활동했던 밴드 On Sparrow Hills – Josh의 새 밴드와도 공연을 같이 할 수 있어서 너무 즐거웠습니다. 그리고 무엇보다도 News Magazine Chicago의 박원정 기자님께서 취재를 와 주셔서 힘이 더 났던 것 같아요. 기자님, 감사합니다!
We performed at the famous Elbo Room. It was such an honor to perform with Josh’s new band! And the best part was – Mr. Park Won Jung – journalist from News Magazine Chicago stopped by to have a full cover on our tour. We had such a blast!

(c) Courtney Cheatham

(c) Courtney Cheatham
이제 신시내티로 출발해볼게요~ <3
Now we drive to Cincinnati… Woo-hoo!