[Love X Stereo 2013 North American Tour – Chapter. 9] Harvard, my brother!

미국에 간 김에 애니의 친오빠가 살고 있는 보스턴도 들러야죠! 비록 펜웨이 파크에 가보지는 못했지만, 보스턴 아이리쉬 펍에서 공연도 하고, 하버드도 구경하고, 뭔가 한층 똑똑해져서 돌아가는 기분이 들었습니다. 오후 4시면 해가 떨어졌지만, 맑은 표정의 사람들이 정겨운 도시, 보스턴으로 출발합니다.

We had to go to Annie’s brother’s place in Boston. He worked at Harvard University, and we were all so eager to go there. Never had a chance to stop by The Fenway Park, but we sure managed to perform at an Irish pub, and never felt so bright and intelligent. It was weird to see the sun go down by 4pm, but the people in Boston were so delightful.

[Love X Stereo 2013 North American Tour – Chapter. 9] Harvard, my brother!

처음에 공연을 했던 장소입니다. The Loft라는 곳이었는데, 대학가 주변에 있는 펍/공연장이었어요. 건물 생김새가 참 독특하죠? 사운드도 좋고, 분위기도 좋고,,, 뭔가 젊음이 느껴지지 않나요?

This was the place that we performed. It’s called The Loft. It was in the middle of lots of schools, they serve beer and great shows. The exterior looks pretty cool, huh? Sound was good, vibe was good, we all felt a bit fresher than yesterday.

오빠가 일하는 곳은 하버드! 우린 하버드 교정과 그 인근을 둘러보기로 했습니다. 아기자기한 건물들이 너무 예뻤고, 특히 우수한 성적을 가져다준다는 행운의 동상 발을 문지르는 행인들이 무척 많더라구요~

Annie’s brother works at Harvard – so we had to go there. Beautiful campus and great vicinity for sure. Especially, the foot of the John Harvard statue was pretty interesting 🙂

애니의 오빠가 일하는 곳은 무균실처럼 깨끗한 곳이더군요. 방진복을 입은 그의 모습이 개구집니다!

Annie’s brother works at a place with no germ for sure. White suit suits him well!

인근에 하버드 기념품 샵이 있어서 들렀습니다. 애니는 하도 추워서 목도리 하나 장만!

Of course there was a souvenir shop nearby. Annie had to buy a scarf because it was getting way too cold.

깔끔한 보스턴의 지하철을 이용하다가 재밌는 걸 발견했습니다. MIT의 nerd들이 만들었다는 The Kendall Band. 우왁.. 저건 뭐지…??

Boston’s subway system was very clean and fast. We found a thing called The Kendall Band. Heard that it was made by some nerds at MIT. Wow. What the hell is that???